tag:blogger.com,1999:blog-4135695453963043928.post3644037935886399158..comments2024-03-09T11:09:44.589+01:00Comments on incisionesmultiples: Jardín de allá abajoInés Gonzálezhttp://www.blogger.com/profile/03306829085267727465noreply@blogger.comBlogger8125tag:blogger.com,1999:blog-4135695453963043928.post-28514643028907517082011-02-22T08:45:50.719+01:002011-02-22T08:45:50.719+01:00Magníficas estas obras.
Vengo desde Sofía y te des...Magníficas estas obras.<br />Vengo desde Sofía y te descubro en este excelente lugar.jg riobòhttps://www.blogger.com/profile/15056876032733493908noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4135695453963043928.post-12890713321485596832010-06-19T01:30:45.804+02:002010-06-19T01:30:45.804+02:00Great
Work
good
sources
of
InspirationGreat<br />Work<br /><br />good <br />sources<br />of<br />InspirationSKIZOhttps://www.blogger.com/profile/11951183335808888703noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4135695453963043928.post-2733367535996124152010-06-16T18:54:38.603+02:002010-06-16T18:54:38.603+02:00Resultaría curioso si al hacernos una radiografía ...Resultaría curioso si al hacernos una radiografía en vez de huesos tan simétricos y ordenados nos viésemos representados bajo una estructura de vid, o de árbol. Es una consideración para quienes, como yo, la semilla es potencial de vida y de estéica. Para ti también, ¿verdad?<br /><br />Besos.Temperohttps://www.blogger.com/profile/12569394029250324804noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4135695453963043928.post-10490279351573681482010-06-13T09:47:16.116+02:002010-06-13T09:47:16.116+02:00Vengo de Shandy y veo a Emily nuevamente en tu obr...Vengo de Shandy y veo a Emily nuevamente en tu obra. Casi un burka para una mujer fuera de su tiempo.<br />Un abrazovirgihttps://www.blogger.com/profile/17310198918778121199noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4135695453963043928.post-62104957447773508742010-06-11T01:28:26.738+02:002010-06-11T01:28:26.738+02:00Un enorme mérito tu Arte, querida amiga. No record...Un enorme mérito tu Arte, querida amiga. No recordaba haber visto en una ocasión anterior tu página de pintura y esta tarde he disfrutado de lo lindo con tus cuadros. Esos grabados tienen que ser impresionantes (ya lo son con la resolución que da la web) contemplados al natural.<br /><br />Se han hecho pocas traducciones de los versos de esta gran poetisa. En estos versos y los añadidos por Shandy se aprecia la mano de una mujer con una sensibilidad extrema y una gran originalidad. Merecería una lectura más ámplia.<br /><br />Buen post y estupenda compañía, Inés, como, seguro, habrás podido comprobar.<br /><br />Un beso enorme.manolotelhttps://www.blogger.com/profile/11868766842769334272noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4135695453963043928.post-82813369149987549292010-06-09T17:02:07.720+02:002010-06-09T17:02:07.720+02:00Porque yo no soy la semilla que hay a mi lado y au...Porque yo no soy la semilla que hay a mi lado y aunque también vivo bajo subo alto, vuelo y sorteo como una abeja el invierno y el verano, y en días muy especiales, la azada me permite vivir fuera del jardín y del tiempo.El peleterohttp://el-peletero.lacoctelera.net/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4135695453963043928.post-593578685964128822010-06-09T15:55:37.370+02:002010-06-09T15:55:37.370+02:00Veo que Shandy y tú os habéis puesto se acuerdo pa...Veo que Shandy y tú os habéis puesto se acuerdo para recordar a Emily Dickinson, poeta a la que apenas he leído. Tiene esta poesía la preocupación por lo germinal, lo que crece...<br />Estas obras tuyas me desazonan ahora...estas fotos como amortajadas.<br />Un abrazo.mateosantamartahttps://www.blogger.com/profile/01098944084241632803noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4135695453963043928.post-42942790058463126952010-06-07T20:31:27.752+02:002010-06-07T20:31:27.752+02:00Inés, amiga, gracias por esta entrada. Compartir ...Inés, amiga, gracias por esta entrada. Compartir baúl contigo es un disfrute. Eres una mujer de ojos grandes, dos brillantes turmalinas.<br />Emily, está entre los grandes y no sé por qué ella no dejó que publicaran sus poemas en vida, tampoco el porqué de su “blanca elección”, ni el de su elegida reclusión. Muñoz Molina y tú habéis hecho que vuelva a ella. Su poesía, a veces, es una caricia. Otras, un fino y sutil estilete. Qué clavo tendría esta mujer “Tenía el cerebro confundido —aún no he podido ordenarlo— y la vieja espina aún me lastima el corazón; fue por eso por lo que no pude ir a visitarte". <br /><br />Alejandra Pizarnik escribió estos versos:<br />Para Emily Dickinson <br />Del otro lado de la noche <br />la espera su nombre, <br />su subrepticio anhelo de vivir,<br />¡del otro lado de la noche! <br />Algo llora en el aire, <br />los sonidos diseñan el alba.<br />Ella piensa en la eternidad. <br /><br />De Emily , escojo estos dos poemas para dejar aquí. <br />(Las traducciones son también de Silvina Ocampo)<br /><br />Poema 657<br /><br />Vivo en posibilidades- <br />morada más hermosa que la palabra- <br />en ventanas más numerosa- <br />óptima- en puertas- <br />en reductos como los cedros- <br />inexpugnables al ojo- <br />para un techo imperecedero- <br />los tejados del cielo- <br />visitas-las más preciosas- <br />ocupación- ésta- <br />extender bien abiertas mis angostas manos <br />para juntar el paraíso-<br />---<br /> <br />En mi jardín avanza un pájaro<br />sobre una rueda con rayos -<br />de música persistente<br />como un molino vagabundo -<br /><br />jamás se demora<br />sobre la rosa madura -<br />prueba sin posarse<br />elogia al partir,<br /><br />cuando probó todos los sabores -<br />su cabriolé mágico<br />va a remolinear en lontananzas -<br />entonces me acerco a mi perro,<br /><br />y los dos nos preguntamos<br />si nuestra visión fue real -<br />o si habríamos soñado el jardín<br />y esas curiosidades -<br /><br />¡pero él, por ser más lógico,<br />señala a mis torpes ojos -<br />las vibrantes flores!<br />¡Sutil respuesta!<br /><br />Un fuerte abrazoShandyhttps://www.blogger.com/profile/14295610630134130989noreply@blogger.com